Déjenme confesarles que trabajar en esta edición fue como montarnos en una montaña rusa de emociones.

   La primera subida de presión llegó desde Nuevo México, cuando Zeke Montes, el Publisher de Teleguía y vicepresidente de la Asociación Nacional de Periódicos Hispanos, nos informó que Negocios Now había ganado dos premios nacionales.

    El trofeo tuvo sabor a Oscar para nuestro equipo y todos aquellos que  apoyan nuestra publicación desde que la lanzamos en el 2007 como el único medio de la ciudad enfocado en negocios latinos.

    Con el combustible especial que nos trajo la noticia, seguimos avanzando en esta edición marcada nuevamente por un contenido editorial variado, útil y no menos emocionantes.

     Ahí está el Reportaje  Especial sobre seguro empresarial con información reciente, detalles del tema, estadísticas, opiniones de agentes y la experiencia de los propios dueños de negocios.

    Si bien hace un año realizamos un gran reportaje sobre seguros de salud en pequeñas empresas, no pudimos pasar por alto el análisis sobre la Reforma de Salud aprobada en Washington y su repercusión en la pequeña empresa.

     Otra vez abordamos un tema que enseña el corazón caritativo que caracteriza a gran parte del empresariado de Chicago en la figura de Sunny P. Chico, la propietaria SPC Consulting, quien empujada por una triste experiencia familiar abrió una organización no lucrativa para ayudar a niñas en riesgo.

   Como es habitual, Negocios Now también trajo a sus lectores un artículo sobre oportunidades con el programa estatal Put Illinois to Work  que está proporcionado a empresarios y organizaciones no lucrativas,  empleados que de otra manera no pueden costear.

    Un tópico que cayó por su propio peso fue el “Arizonazo” que impacta en la comunidad hispana en su conjunto, con la aprobación de la SB 1070 que daría luz verde a la policía para pedir documentos a quien considere sospechoso de ser un “ilegal”.

    Contrario al sentimiento que genera la legislación de Arizona, Negocios Now publica un reportaje sobre Dulcelandia que pone en entredicho a quienes mencionan a los  “conflictos” generacionales. Fue alentador ver cómo el padre y sus hijos gemelos confluyen para  seguir el camino del crecimiento de la empresa.

   Por último, Negocios Now estrena en esta edición  contenido en inglés, entre ellos una columna de seguro escrita por un experto de CNA, otra sobre manejo de efectivo y un  artículo acerca de ventas del Dr. Bob Wright, de Wright Institute. Permítanme despedirme así.  Enjoy it!